Comienzan ferias de salud para niños / BACK TO SCHOOL FAIRS STARTING IN CHICAGO AND SUBURBS
Como el regreso a la escuela está por comenzar, se han programado diversas ferias de salud Back to School en Chicago y alrededores.
ENGLISH VERSION BELOW
El 6 de agosto la Feria Anual de Salud Familiar y All Kids, No. 17, patrocinada por el Senador Willian Delgado, el Rep. Luis Arroyo y Cynthia Soto, tendrá lugar en Mozart Park, 3840 W. Armitage Ave., de 9 a.m. a 2 p.m. Las familias recibirán pruebas del asma, actividades de nutrición, prueba de la diabetes, mochilas con útiles escolares para los niños y mucho más. Para más información, llamar al (773) 292-0202.
El 20 de agosto la Feria de Salud de Regreso a la Escuela de la Representante Estatal María A. “Toni” Berrios (D-Chicago) y el Concejal de Chicago Proco “Joe” Moreno y Telemundo de Chicago, se desarrollará de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Teatro Congress, localizado en el 2135 N. Milwaukee Ave. en Chicago. Para más información, comunicarse con la oficina de constituyentes de la Rep. Berrios al 773-235-3939
Pero hay muchas más. Revise la lista más abajo en la versión en inglés.
ENGLISH VERSION
Back to School Fairs Starting in Chicago and Suburbs
On Friday, August 6th, The 17th Annual All Kids and Family Health Fair, sponsored by Senator William Delgado, Rep. Luis Arroyo and Cynthia Soto, will take place at Mozart Park, 3840 W. Armitage Ave., from 9am to 2pm. Families will receive asthma screenings, nutrition activities, diabetes screenings, and back packs with school supplies for children, and much more. For more information, call 773-292-0202.
On Friday, August 20th, State Rep. Maria A. “Toni” Berrios, (D-Chicago), and Chicago Alderman Proco “Joe” Moreno and Telemundo Chicago will host a “Back-to-School” Health Fair, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at Congress Theater, located at 2135 N. Milwaukee Ave. in Chicago. The Back to School Health Fair is intended to provide children and families with the health services and information necessary to start off their new school year on the right track. For more information, contact Rep. Berrios constituent services office at 773-235-3939.
But in Chicago are much more. Check list below:
August 8-13, All Day
Alivio Medical Center (966 W. Cullerton, Chicago, IL 60608; 966 W. 21st Street; y 2355 S. Western ave.)
Varios eventos de salud dedicados al cuidado de la salud de los niños antes de regresar a la escuela. Coordinadora: Marty Sanchez. 312-829-6303.
Sunday, August 8, 11:00 am to 3:00 pm
Summer Fun Fair Back to School
Centro de Salud Esperanza (1501 S. California Ave. Chicago, IL 60608)
Event to include health screenings, information from community organizations, children´s activities, a petting zoo, and an exhibition of dancing horses! Parking Lot. Coordinator: Dan Fulwiler. 773.584.6130. Speakers: Luis Gutierrez and Antonio Munoz
Saturday, August 14 - 11:00 a.m. - 3:00 p.m.
Back to School Rally
Crusader Community Health (1200 W. State St. Rockford, IL 61102)
Washington Park Community Center (3617 Delaware Rockford)
Community event to equip youth with school supplies and empower students for the upcoming year. Over 1,000 children expected to attend. Coordinator: Linda Niemiec. 815-490-1621
August 7 – 28
Back to School Health Fairs
Chicago Family Health Center
For more information call Valerie Reynolds, 773-768-5000 x 1095.
Roseland — Saturday, Aug. 7, 2010
East Side — Saturday, Aug. 14, 2010
Chicago Lawn — Saturday, Aug. 21, 2010
Pullman — Saturday, Aug. 28, 2010
Friday, August 20,- 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
Annual Back to School Health Fair
Congress Theater (2135 N. Milwaukee Ave. Chicago)
State Rep. Maria A. “Toni” Berrios, (D-Chicago), and Chicago Alderman Proco “Joe” Moreno and Telemundo Chicago. For more information, 773-235-3939.
Saturday, August 7 - 10 a.m. to 2 p.m
Annual Back to School Health Fair
Rush University - Fosco Park (1312 S. Racine, Chicago)
Free immunizations and physicals will be available. Registration ends at 12:45 p.m. Information: Sharon Gates at 312-942-3670 or Fosco Park at 312-743-0133.
Friday, August 13 - 2 to 6 p.m
District 218 Back to School Health Fair
Richards High School (10601 S. Central Ave. Oak Lawn)
School physicals $40; immunizations $10; comprehensive eye exams $40; free dental exams; and, many other free health screens and consultations.
Saturday, August 21 - 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Health Fair Back to School
Little Village Arch (26th Street, Chicago)
Little Village Chamber of Commerce presents this health care events with experts will be conducting screenings. In addition, businesses along 26th Street will have an annual sales event. Info: 773-521-5387
Thursday, August 8 - 10am - 2pm
Back to School Health Fair
Aspira Haugan School, (3729 W. Leland, Chicago, IL)
Presented by State Senator Iris Martinez.
Wednesday, August 11 - 10am – 3pm
2010 Community Health Fair
Division Health Center (4909 W. Division St. Chicago, IL)
Presented by Circle Family HealthCare Network. Info: 773.379.1000 for additional details.
Friday, August 13 - 10am – 2pm
Children’s Back to School Health Fair
Kelvyn Park (4438 W. Wrightwood, Chicago, IL)
Presented by Alderman Ray Suarez, 31st Ward.
Friday, August 27 -10am - 3pm
30th Annual Community Health Fair
Mozark Park (3840 W. Armitage, Chicago, IL)
Presented by Alderman Ariel Reboyras
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.
cargando... 
){kind=link}