Bebés nacidos con buen peso reduce tuberculosis / WITH ENGLISH VERSION
Cada libra adicional al nacer reduce el riesgo de contraer esta enfermedad. Sólo una libra más puede ayudar a los recién nacidos a evitar la tuberculosis en el futuro.
ENGLISH VERSION BELOW
ANN ARBOR, Michigan.--- Investigadores en la Universidad de Michigan evaluaron cuánta protección contra futuras enfermedades añade el peso adicional al nacer. Descubrieron que por cada 1,1 libras de peso al nacer, disminuye el riesgo de desarrollar después tuberculosis en un 46 por ciento entre mellizos idénticos.
La relación entre el peso al nacer y el desarrollo de tuberculosis es mucho más fuerte en hombres que en mujeres. En el caso de las niñas, por cada libra adicional (500 gramos) al nacer mostraron sólo un 16% menos de probabilidades de desarrollar tuberculosis, dijo Eduardo Villamor, el autor del estudio y Profesor Asociado en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan. El riesgo disminuyó en un 87 % para los bebés hombres por cada libra.
Villamor trabajó con otros investigadores en el Instituto Karolinska en Suecia y empezó su investigación mientras estaba en Harvard. “Los descubrimientos son importantes porque tuberculosis infecta a un tercio de la población del mundo y ocupa el segundo lugar después de VIH por muertes causadas por una infección. El bajo peso en los bebes es un problema en los países en desarrollo, pero ocurre en todas partes, añade.
Es muy temprano para decir que un insuficiente crecimiento prenatal causa tuberculosis clínica, pero los resultados sugieren que este puede ser el caso dice Villamor. El hecho de que los investigadores estudiaron a mellizos y pudieron controlar numerosos factores genéticos y del medio ambiente que influyen en el desarrollo de tuberculosis apoya la relación causal.
El estudio también ayuda a entender el desarrollo evolutivo de la salud y las enfermedades, que es una especialidad emergente dijo Villamor.
"La exposición prenatal a las agresiones del medio ambiente, incluyendo la malnutrición materna, puede programar lo que sucede después en términos de nuestras respuestas inmunes a infecciones, posiblemente a través de programación del sistema inmunológico”, dijo Villamor . "Este estudio es un ejemplo de ello."
El estudio "Evidence for an effect of fetal growth on the risk of tuberculosis” será publicado en la edición del 1 de Febrero de la revista Journal Infectious Disease. (Michigan University)
ENGLISH VERSION
Each pound at birth lowers risk of developing TB.
ANN ARBOR, Mich.—Just one more pound may help a newborn avoid tuberculosis later in life.
Researchers at the University of Michigan looked at how much protection additional birth weight added against developing the disease years later. They found that every 1.1 pounds of birth weight decreases the risk of developing tuberculosis later by 46 percent among identical twins.
The association between birth weight and developing tuberculosis is much stronger for males than females, with girls only about 16 percent less likely to develop tuberculosis for every 1.1 pounds (500 grams) of birth weight, said Eduardo Villamor, study author and associate professor at the U-M School of Public Health. The risk decreased by 87 percent for infant males with each pound.
Villamor worked with colleagues at the Karolinska Institute in Sweden and began the research while at Harvard. The findings are important because tuberculosis infects about one-third of the planet´s population, and is second only to HIV in deaths caused by a single infection. Low birth weight of babies is a larger problem in developing countries, but it occurs everywhere, he said.
It´s too early to say if insufficient prenatal growth causes clinical tuberculosis, but the findings suggest that may be the case, Villamor said. The fact that researchers studied twins and could control for many genetic and environment factors that influence the development of TB supports the causal relationship.
The study also helps understand the developmental origins of health and disease, Villamor said, which is an emerging field.
"Prenatal exposure to environmental insults, including maternal malnutrition, could program what happens later on in terms of our immune responses to infection, possibly through programming of the immune system," Villamor said. "This study is an example of that."
The study, "Evidence for an effect of fetal growth on the risk of tuberculosis," is set to appear in the Feb. 1 edition of the Journal Infectious Disease. (Michigan University)
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.