|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
.jpg)
Salud de la Mujer Fecha de publicación: 06/01/2009 Nuevas pautas contra obesidad en embarazo / WITH ENGLISH VERSION
Iniciar el embarazo con un peso saludable y aumentar la cantidad correcta durante el embarazo es fundamental para que el bebé tenga un comienzo saludable en la vida.
ENGLISH VERSION BELOW
WHITE PLAINS, Nueva York, --HISPANIC PR WIRE-- El Institute of Medicine emitió nuevas pautas del peso que una mujer debe aumentar durante el embarazo. Aunque no cambiaron las pautas del peso insuficiente, el peso normal y el sobrepeso para las mujeres, el IOM agregó una nueva categoría para mujeres obesas, con un margen estrecho de aumento de peso. Esas mujeres sólo deben aumentar entre 11 y 20 libras durante el embarazo.
"Tenemos una gran preocupación con la obesidad y las complicaciones que puede causar durante el embarazo y el parto, para la mujer y para su bebé", dijo Alan Fleischman, M.D., director médico de la March of Dimes. "Entendemos que se trata de un tema sensible para muchas mujeres y que algunos profesionales de la atención médica no se sienten cómodos discutiéndolo, pero el peso es un factor de riesgo que se puede modificar. Si una mujer inicia el embarazo con un peso saludable, puede disminuir el riesgo de un nacimiento prematuro, defectos congénitos y otras complicaciones, incluida una cesárea".
Desde mediados de la década de 1990, aproximadamente la mitad de las mujeres en edad reproductora tienen sobrepeso, según un informe del IOM. Aumentar demasiado de peso, o no tener suficiente peso durante el embarazo puede afectar la salud del recién nacido. Las mujeres que tienen sobrepeso o están obesas durante el embarazo corren un riesgo mayor de sufrir varias complicaciones, entre ellas:
-- Infertilidad
-- Complicaciones en el parto, incluidas cesáreas
-- Hipertensión, diabetes gestacional, preeclampsia
-- Parto de bebés grandes para la edad gestacional
Las mujeres que tienen un peso insuficiente también corren un riesgo mayor de tener un bebé prematuro de bajo peso al nacer. Los bebés de madres con sobrepeso y obesas pueden afrontar sus propios problemas. Estos recién nacidos tienen un riesgo mayor de:
-- Nacer prematuramente
-- Muerte fetal y neonatal
-- Tener ciertos defectos de nacimiento, sobre todo defectos en el tubo neural
-- Necesitar cuidados especiales en una unidad de cuidado intensivo neonatal (NICU por sus siglas en inglés)
-- Ser obeso en la infancia
El nacimiento prematuro es un grave problema de salud que le cuesta a los Estados Unidos más de $26,000 millones anualmente, según el IOM. Es la causa principal de muerte de recién nacidos y los bebés que sobreviven un nacimiento prematuro a menudo corren el riesgo de sufrir problemas de salud toda la vida, como problemas respiratorios, retraso mental y otros. Incluso los bebés que nacen sólo unas semanas antes de la fecha normal (34 a 36 semanas de gestación, también conocido como nacimiento prematuro tardío) tienen índices más altos de muerte e incapacidad que los bebés que nacen tras un período normal de gestación.
El nuevo informe del IOM también agregó índices del peso que una mujer debe aumentar en el segundo y el tercer trimestres del embarazo: una libra a la semana las mujeres que tienen un peso insuficiente y las que tienen un peso normal, y una media libra las que tienen sobrepeso y las obesas.
_____________________________________________________________________________________
ENGLISH VERSION
New Guidelines to Fight Obesity in Pregnancy Issued
WHITE PLAINS, N.Y., --HISPANIC PR WIRE-- The Institute of Medicine issued new guidelines for the amount of weight a woman should gain during pregnancy. While the guidelines for underweight, normal weight and overweight women were unchanged, the IOM added a new category for obese women, with a narrow range of weight gain. Those women should only gain between 11 and 20 pounds during pregnancy.
"We have a serious concern about obesity and the complications it can cause during pregnancy and delivery for the woman and her baby," said Alan Fleischman, M.D., medical director of the March of Dimes. "We realize that this is a sensitive subject for many women and that some health care professionals are uncomfortable discussing it, but weight is a risk factor that can be modified. If a woman starts pregnancy at a healthy weight, it can lower the risk of a preterm birth, birth defects, and other complications, including a c-section."
Since the mid-1990s, about half of women of childbearing age are overweight, according to the IOM report. Gaining too much, or not enough weight during pregnancy can affect the health of a newborn. Women who are overweight or obese during pregnancy are at greater risk for several complications including:
-- Infertility
-- Labor and delivery complications, including c-sections -- Hypertension, gestational diabetes, preeclampsia -- Delivery of large-for-gestational-age infants Women who are underweight also have a greater risk of having a premature or low birthweight baby. Babies born to overweight and obese mothers may face their own challenges. These newborns are at increased risk of: -- Being born prematurely -- Fetal and neonatal death -- Having certain birth defects, especially neural tube defects -- Needing special care in a neonatal intensive care unit (NICU) -- Being obese in childhood Preterm birth is a serious health problem that costs the United States more than $26 billion annually, according to the IOM. It is the leading cause of newborn death and babies who survive an early birth often face the risk of lifetime health challenges, such as breathing problems, mental retardation and others. Even babies born just a few weeks too soon (34-36 weeks gestation, also known as late preterm birth) have higher rates of death and disability than full-term babies. The new IOM report also added rates for the amount of weight a woman should gain in the second and third trimesters of pregnancy -- a pound a week for underweight and normal weight women and about a half-pound for overweight and obese women. Más información sobre Todo tipo de enfermedades en la Biblioteca Nacional de Medicina en: Articulos Relacionados |
cargando... |
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido |
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
){kind=link}