Cáncer de seno en feria de UNO / WITH ENGLISH VERSION
United Neighborhood Organization realiza loable campaña educativa contra este mal entre los hispanos a través de talleres de salud y de su 4th Annual UNO Health Fair, que se realiza el 23 de abril en la Escuela Rufimo Tamayo Charter (5135 S. California Ave.).
ENGLISH VERSION BELOW
Se trata de un evento en el que se realizarán exámenes médicos gratuitos para despistar cáncer de seno, diabetes, enfermedades renales, entre otras pruebas que beneficiaron a las cientos de personas que visiten de 4 a 8 p.m. las instalaciones de la escuela Rufino Tamayo Charter ubicada en el barrio de Gage Park (5135 S. California Ave.).
En esta oportunidad, se harán presentes representantes de varias organizaciones sanitarias para realizar las pruebas médicas y más de 20 instituciones que proveen cuidados de salud, así como pruebas de la presión y contra el Sida.
Del mismo se conducirán talleres interactivos entre personal especializado y público en general enfocado en dos problemas que afectan enormemente a la comunidad hispana de Chicago: diabetes y cáncer de seno.
Otros que también estarán presentes son los representantes del Programa All Kids del gobierno estatal para registrar a los interesados a beneficiarse de sus ventajas para el cuidado de su salud sin importar su status migratorio.
En 2008 este evento fue muy exitoso y realizó a través del National Kidney Foundation, más de 150 exámenes de glucosa, para los riñones y pruebas de presión arterial. Del mismo modo, el programa "Back to Health" de quiropráctica llevó a cabo 70 revisiones y el St. Anthony Hospital condujo 60 pruebas de colesterol, así como más de 20 pruebas de HIV. El evento que contó con le auspicio de la Susan G. Komen Cancer Foundation y el Illinois Department of Public Health-Office of Women´s Health, tuvo grandes elogios por parte de los asistentes y de las organizaciones comunitarias.
Este año se piensa repetir el éxito pues se realizarán las mismas pruebas gratuitas. Por otro lado, UNO entregó a la comunidad materiales impresos educativos para el cuidado de la salud como los folletos “Lo que debe saber del cáncer de seno”, y “Lo que Usted debe saber acerca de la menopausia”.
En el primero se da a conocer con detalle qué es el cáncer de seno, quién tiene el riesgo, cuáles son los síntomas y la dieta para reducir el cáncer.
United Neighborhood Organization se ha dedicado a educar a la comunidad para cuidar su salud a través de campañas de información y de talleres interactivos. “Incluso llevamos nuestros talleres donde los soliciten organizaciones, escuelas o clubes. Lo que queremos es informar de los riesgos del cáncer de seno a nuestra comunidad”, informó Leticia Chávez, la coordinadora del programa Hablamos de Cáncer de Seno.
Para informes de la feria o sobre talleres de salud o solicitar la realización de un taller de salud en su organización o empresa, llamar a Leticia Chávez al (312) 432-6301 - Ext 302
For the fourth year in a row, UNO will host its Healthy Families, Healthy Communities (Familias Saludables, Comunidades Sanas) awareness event, focusing on various health concerns, including cancer and menopause on April 23rd from 4 to 8 p.m.
The United Neighborhood Organization (UNO) has always made health and wellness one of its priorities in its efforts to increase awareness and promote civic engagement in Hispanic communities across Chicago.
As part of this event, they expect an audience of 500 attendees from the southwest side and the Chicago area at large. Their goal is to distribute information, offer free screenings, and increase awareness of various health conditions.
UNO’s Health Department is committed to the well-being of the Hispanic community. We believe that healthy communities begin with healthy families. As an organization, we have been involved in a variety of outreach campaigns that bring resources to our communities.
As a satellite office of the Family Care Program, UNO connects families with a Health Insurance Program for children under 18 years of age and their parents. This program covers doctor visits, hospital stays, prescription drugs, and vision care. Children can qualify for ALL Kids regardless of their economic class, legal status, or health condition. To qualify for the adult Family Care programs, parents must be U.S. citizens and meet immigration requirements. With ALL Kids, children will be able to get the care they need, when they need it. If your family cannot afford private health insurance, ALL Kids may be the answer for you.
Breast Cancer Awareness
Breast cancer is a serious disease that affects the Latino community disproportionately. Breast cancer can be treated and cured through early detection. UNO offers a variety of workshops about breast cancer, as well as resources on how to obtain free or reduced cost screenings at partner agencies.
Understanding Menopause
Menopause is a natural stage of a woman’s life. UNO offers workshops in Spanish covering the effects of menopause and perimenopause, what happens to a woman’s heart and bones during the process, and what role Hormone Replacement Therapy plays. Workshops are held throughout Chicago at a variety of schools, local churches, and community-based organizations.
For more information call (312) 432-6301 ext. 302.
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.
.jpg)
cargando... 
){kind=link}